Hosing Instability Suppression in Self-Modulated Plasma Wakefields