Halo formation and emittance growth in the transport of spherically symmetric mismatched bunched beams