Weibel instability beyond bi-Maxwellian anisotropy