Positron acceleration in plasma waves driven by non-neutral fireball beams