On the applicability of the standard kinetic theory to the study of nanoplasmas