Effects of laser polarization in the expansion of plasma waveguides