“Boiling the vacuum”: in silico plasmas under extreme conditions in the laboratory and in astrophysics