Boosting the performance of Brillouin amplification at sub-quarter-critical densities via reduction of parasitic Raman scattering