Bright Gamma-Ray Flares Powered by Magnetic Reconnection in QED-strength Magnetic Fields