Conditions for the onset of the current filamentation instability in the laboratory