Fully kinetic Biermann battery and associated generation of pressure anisotropy