Generation of quasi-monoenergetic heavy ion beams via staged shock wave acceleration driven by intense laser pulses in near-critical plasmas