Implementation of a hybrid particle code with a PIC description in r-z and a gridless description in φ into OSIRIS