Transverse emittance growth in staged laser-wakefield acceleration